Sotto il profilo doganale, il caso proposto è disciplinato dall’articolo n. 558 del Regolamento CEE n.2454/93 (come modificato dal Regolamento CE n. 993/01) che prevede, nell’ambito del cosiddetto regime di “ammissione temporanea”, l’esonero totale dai dazi di importazione per un mezzo di trasporto che sia immatricolato fuori del territorio doganale della Comunità a nome di una persona stabilita fuori dello stesso territorio e da quest' ultima utilizzato.